译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路(lu)过昔日在山阳的故居(ju)。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再(zai)牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
这一生就喜(xi)欢踏上名山游。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
你会感到安乐舒畅。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠(die)攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
(24)翼日:明日。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
⑷纵使:纵然,即使。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。