译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃(qi)了我又娶了个美丽如玉的新(xin)人。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
呵,假如把这所有的音响尽(jin)皆谱入琴曲,
一(yi)剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
长庆三年八月十三日记。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他(ta)的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
新近我久已不闻鸿(hong)雁的叫(jiao)声,分飞的鸾凤对(dui)着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋(lin)沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
注释
追寻:深入钻研。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。