译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
只觉得(de)小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
地上长满(man)了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
翩翩起(qi)舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻(ke)学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声(sheng)音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你(ni)家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐(can)。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读(du)起来感觉已经没有什么新意了。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
材:同“才”,才能。
(29)庶类:众类万物。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
优渥(wò):优厚
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。