译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
劝你不要让泪水把牛衣(yi)滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有(you)几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来(lai),我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张(zhang)张,一面面,遮蔽了庭院。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
春天的景象还没装点到城郊,
注释
21.明日:明天
[9]少焉:一会儿。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”