译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒(jiu)宴上,好好爱怜眼前的人。英译
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛(tong)快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常(chang)常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
挥(hui)(hui)挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副(fu)车,让他做上拉他走。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
注释
6 、瞠目:瞪眼。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
(3)休:此处作“忘了”解。