译文
积雪茫茫的山峦,在黄(huang)昏中变得更加苍茫;夕阳伴着(zhuo)云烟,让树林变得更加昏暗。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远(yuan)。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
(我考虑)您(nin)离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹(cao)操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王(wang)曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳(yuan)鸯正拨动春心。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
若把西湖比作古美女(nv)西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
寄:托付。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
(48)华屋:指宫殿。
恩泽:垂青。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。