译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起(qi)层层高波。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
皮肤很白(bai)净,口齿更伶俐。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
(楚国(guo)大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴(yan)招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成(cheng)宝。楚国所当成宝的,叫(jiao)观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不(bu)会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
⒚代水:神话中的水名。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
偕:一同。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
⑹渺邈:遥远。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。