译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀(xi),乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭(xiao)雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼(yu)砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小(xiao)舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂(tang)连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
注释
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
⑶缠绵:情意深厚。
是:这
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
懈:懈怠,放松。
就学:开始学习。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。