译文
她对君(jun)临天(tian)下的(de)(de)皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
闲来征求酒令穷搜经(jing)书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
七夕晚上,望着碧蓝的天空(kong),就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少(shao)女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗(shi),念及“泽水扬洪波”之句。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
注释
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
63.帱(chou2筹):璧帐。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
聚散:离开。