译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
闺中少妇思念丈夫长(chang)夜无眠,
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
所(suo)(suo)谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗(cu)鄙。
天马从西方极远(yuan)之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化(hua),如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
注释
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
⑶翻空:飞翔在空中。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。