首页 古诗词 牡丹花

牡丹花

宋代 / 杨杰

终朝饱饭餐,卒岁丰衣服。持此知愧心,自然易为足。"
"旌钺从櫜鞬,宾僚礼数全。夔龙来要地,鹓鹭下辽天。
"白白芙蓉花,本生吴江濆。不与红者杂,色类自区分。
正值山花好时节。压枝凝艳已全开,映叶香苞才半裂。
清风吹枕席,白露湿衣裳。好是相亲夜,漏迟天气凉。
缓步携筇杖,徐吟展蜀笺。老宜闲语话,闷忆好诗篇。
"鹤有不群者,飞飞在野田。饥不啄腐鼠,渴不饮盗泉。
云日添寒惨,笳箫向晚悲。因山有遗诏,如葬汉文时。"
四十馀月客长安。长安古来名利地,空手无金行路难。
五年沙尾白头新。倅戎何事劳专席,老掾甘心逐众人。
"乐事难逢岁易徂,白头光景莫令孤。弄涛船更曾观否,


牡丹花拼音解释:

zhong chao bao fan can .zu sui feng yi fu .chi ci zhi kui xin .zi ran yi wei zu ..
.jing yue cong gao jian .bin liao li shu quan .kui long lai yao di .yuan lu xia liao tian .
.bai bai fu rong hua .ben sheng wu jiang pen .bu yu hong zhe za .se lei zi qu fen .
zheng zhi shan hua hao shi jie .ya zhi ning yan yi quan kai .ying ye xiang bao cai ban lie .
qing feng chui zhen xi .bai lu shi yi shang .hao shi xiang qin ye .lou chi tian qi liang .
huan bu xie qiong zhang .xu yin zhan shu jian .lao yi xian yu hua .men yi hao shi pian .
.he you bu qun zhe .fei fei zai ye tian .ji bu zhuo fu shu .ke bu yin dao quan .
yun ri tian han can .jia xiao xiang wan bei .yin shan you yi zhao .ru zang han wen shi ..
si shi yu yue ke chang an .chang an gu lai ming li di .kong shou wu jin xing lu nan .
wu nian sha wei bai tou xin .cui rong he shi lao zhuan xi .lao yuan gan xin zhu zhong ren .
.le shi nan feng sui yi cu .bai tou guang jing mo ling gu .nong tao chuan geng zeng guan fou .

译文及注释

译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊(diao),饮一杯大(da)白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与(yu)我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么(me)它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你(ni)最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将(jiang)随你向东去。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
  冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。”  秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇(jian)叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。”  蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响(xiang)彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。

注释
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
(8)去:离开。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
守:指做州郡的长官

赏析

  整诗是借《咏菊》白居易 古诗之耐寒傲冷逸清香亮霜景,自况言志的。
  这首小诗善于以个别反映一般,通过“钓罢归来不系船”这样一件小事,刻画江村情事,由小见大,就比泛泛描写江村的表面景象要显得生动新巧,别具一格。诗在申明“不系船”的原因时,不是直笔到底,一览无余,而是巧用“纵然”“只在”等关联词,以退为进,深入一步,使诗意更见曲折深蕴,笔法更显腾挪跌宕。诗的语言真率自然,清新俊逸,和富有诗情画意的幽美意境十分和谐。
  殷纣王暴虐无道,箕子苦谏不听,导致殷商灭亡。箕子目睹殷商宫室化为一片废墟,悲从中来,此诗是他故国情思的自然流溢。“彼狡童兮,不与我好兮!”纣王的拒谏,致使殷商亡国,这悲恸永远成为诗人心头的创伤。他悲戚、愤懑、忧虑,可谓百感交集。
  此诗通过竹亭述志,赞扬了兄弟之间志同道合、友爱情深的思想感情。全诗叙写自己与诸弟很友爱,且都有远大的志向,像古代的竹林七贤一样,常雅集竹亭,饮酒抚琴,以寄托豪情逸气。
  李商隐以其高度的历史责任感和艺术上的创新精神,创作了占他全部诗篇七分之一强的史诗,它们扩展了传统咏史诗的涵义,丰富了咏史诗的题材,探索了咏史诗新的手法,将其独特的思想性艺术性臻于和谐统—,在咏史诗的发(de fa)展史上具有里程碑的意义。他的咏史诗不仅咏古况今,充分反映了他进步的历史观,而且借古讽今,含蓄地表达了他的现实主义倾向。同时还借题寄慨,委婉地抒发了他怀才不遇的苦闷。相对于一般诗人对时政的深沉感慨,李商隐的诗作扩大了咏史诗的表现容量。
  该诗盛赞书之好处,极写读书之趣,作者于谦,是明代著名民族英雄、诗人。他生性刚直,博学多闻。他的勤学苦练精神与他的高风亮节一样名传后世。这首诗写诗人自我亲身体会,抒发喜爱读书之情,意趣高雅,风格率直,说理形象,颇有感染力。
  诗的上半首既写了西湖的水光山色,也写了西湖的晴姿雨态。“水光潋滟晴方好”描写西湖晴天的水光:在灿烂的阳光照耀下,西湖水波荡漾,波光闪闪,十分美丽。“山色空濛雨亦奇”描写雨天的山色:在雨幕笼罩下,西湖周围的群山,迷迷茫茫,若有若无,非常奇妙。从第一首诗可知,这一天诗人陪着客人在西湖游宴终日,早晨阳光明艳,后来转阴,入暮后下起雨来。而在善于领略自然并对西湖有深厚感情的诗人眼中,无论是水是山,或晴或雨,都是美好奇妙的。从“晴方好”“雨亦奇”这一赞评,可以想见在不同天气下的湖山胜景,也可想见诗人即景挥毫时的兴会及其洒脱的性格、开阔的胸怀。上半首写的景是交换、对应之景,情是广泛、豪宕之情,情景交融,句间情景相对,西湖之美概写无余,诗人苏轼之情表现无遗。
  一联写同伴归尽,只有大雁独自飞翔,写“离群”切题。二联写孤雁神态,先写失群原因,再写失群后的仓皇。三联写失群的苦楚。尽管振羽奋飞,仍然是只影无依,凄凉寂寞。四联写疑虑受箭丧生,表达诗人的良好愿望和矛盾心情。徐培均认为,这首诗“字字(zi zi)珠玑,没有一处是闲笔;而且余音袅袅,令人回味无穷,可称五律诗中的上品。”
  这首诗主要该从以下几个方面来看:首先,它的创作背景应该从“大历三年(768)冬”推出,安史之乱发生于756年,这场战乱给社会带来了极大的转变,也给知识分子的心理造成了极大的阴影。这点也反映到杜甫的诗歌当中,从“留滞才难尽,艰危气益增。”一句可以看出杜甫此时的心情是很失落的。也是很迷茫的。因为他说 “图南未可料,变化有鲲鹏。” 安史之乱后的现实并未改变杜甫的忠君恋阙的心,但也流露出了一种迷茫的情绪。前途未卜,不知何去何从。其次,我们知道杜甫的诗歌十分重视炼字,他很讲究对 仗,“江国逾千里,山城近百层。岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯。”的对仗十分工整,其中“翻”和“洒”字用的也十分贴切。最后,杜甫在此诗中还用(huan yong)了典故,就是 “鲲鹏”,他引用了《庄子·逍遥游》中的典故,以鲲鹏的变化无常来暗示前途的不可预料。非常贴切。
  第三段是最后四句,紧承前文,作者在观图感叹之后,更对(geng dui)历史上一些回环往复的旧事,致以深沉的感慨。诗说:“吴公台下雷塘路,人间俯仰成今古。当时亦笑张丽华,不知门外韩擒虎。”历史上的隋炀帝,当年也曾嘲笑过陈叔宝、张丽华一味享乐,不恤国事,不知道韩擒虎已经带领隋兵迫近宫门。可是他后来也步陈叔宝的后尘,俯仰之间,身死人手,国破家亡,繁华成为尘土。言外之意,是说唐明皇、杨玉环、虢国夫人等,又重蹈了隋炀帝的覆辙。“吴公台下雷塘路”,葬埋了隋朝风流天子;“马嵬坡下泥土中”,也不仅仅只是留下杨玉环的血污,她的三姨虢国夫人也在那里被杀掉了。荒淫享乐者的下场,千古以来,如出一辙。昙花一现的恩宠,换来的仅仅是一幅供人凭吊的图画。
  尾联是想象中的情景,紧扣题中的“喜”字写想象中的雨后之晨锦官城的迷人景象。如此“好雨”下上一夜,万物就都得到润泽,发荣滋长起来了。万物之一的花,最能代表春色的花,也就带雨开放,红艳欲滴。诗人说:等到明天清早去看看吧,整个锦官城(成都)杂花生树,一片“红湿”,一朵朵红艳艳、沉甸甸,汇成花的海洋。“红湿”“花重”等字词的运用,充分说明诗人体物细腻。
  先写瀑布。如果说第二段写出了百丈山的幽美的话,那么第三段写瀑布则重在表现壮美。先以“下临峭岸,深昧险绝”的险奇美作映衬,再写出“于林薄间东南望”的瀑布景象。“瀑布自前岩穴瀵涌而出,投空下数十尺”,凌空而泻,气势非凡。“沫如散珠喷雾,日光烛之,璀璨夺目,不可正视”,壮丽异常。然后写山峰。作者先选取了一个独特的视角,从缺口中遥望远山,“台当山西南缺,前揖芦山”。然后作者又以一峰挺拔高出和群山逶迤而去相组合,形成了一幅主次层次感丰富的图画。“一峰独秀出,而数百里间,峰峦高下,亦皆历历在眼”。接着作者以固定的景点,用傍晚和清晨两个不同时间的景观,构思两幅图画,进一步渲染了壮美的特征。“日薄西山,余光横照,紫翠重叠,不可殚数”,突出的是色彩绚烂美;清晨“白云满川,如海波起伏,而远近诸山出其中者,皆飞浮来往,或涌或没,顷刻万变”,凸现的是云海的变幻美。这样,在作者详尽描述的百丈山景中就兼具了险奇、幽静、五彩、飞动、变幻等诸种美的形态。
  下两句:“不愁日暮还家错,记得芭蕉出槿篱”,纯然是小孩儿天真幼稚的说话口气,像是骑在牛背上的小女孩对于旁人的一段答话。这时天色渐渐晚了,可是这个顽皮的小家伙还是一个劲地歪在牛背上面唱歌,听任牛儿不紧不忙地踱步。路旁好心的人催促她快些回家:要不,待会儿天黑下来,要找不到家门了!不料这个俏皮的女孩居然不以为然地说道:我才不害怕呢!只要看见伸出木槿篱笆外面的大大的芭蕉叶子,那就是我的家了!木槿入夏开华,花有红、白、紫等色,本是川江一带农家住房四周通常的景物,根本不能以之当作辨认的标志。小女孩这番自作聪明的回话,正像幼小的孩子一本正经地告诉人们“我家爷爷是长胡子的”一样的引人发笑。诗中这一逗人启颜的结句,对于描绘人物的言语神情,起了画龙点睛的妙用。
  与不置一词、含蓄不露的《《陈后宫》李商隐 古诗(玄武开新苑)》一样,义山这首诗似如平静的外表仍难掩内心对敬宗执政的忧虑。全诗共八句,却句句彰显陈后主的亡国相:京都之宫苑富丽如画,宫门上的陶瓦金碧辉煌似欲流金;陈后主盛修华美宫室,无时休止;入夜彩鸾鸟对镜长鸣不止,晋咸宁太医献野鸡头裘;臣醉君无愁;北齐后主好弹琵琶,自为《无愁之曲》,民间谓之无愁天子。
  全诗清新雅致,风格与作者一贯诗风有异。
  后两句,上句说“不见乡书”,下句道“唯看新月”,从这对举成文的语气里,显示了诗(liao shi)人对家书的时时渴盼:他多么想望能像古代传说那样,突见雁足之上,系着妻子的信件啊!乡书不见,唯见新月,一个“唯”字,透露出诗人无可奈何的怅惘。诗人对月怀人,浮想联翩,仿佛那弯弯新月就像娇妻的蛾眉。
第三层  最后六句通过感叹联想寄托了诗人怀才不遇和厌世嫉俗的孤愤。“表灵”,显现天地的灵秀之气;“物”,这里指世人。“蕴真”,即蕴藏自然意趣(一说指真人、神仙)。“缅邈”,悠远;“区中缘”,即人世间的尘缘。“安期术”,指传说中神仙安期生的长生道术。养生,即长生。诗人首先喟叹:此等山水皆为表现天地的灵秀神异之气,然而世人却不知欣赏它的价值。接着,诗人又驰骋飘逸的想像,由江屿的灵秀联想到那昆仑山的仙灵,顿觉自己离世间尘缘之事是那样遥远,仿佛遗世独立一般。最后议论:诗人终于相信了,领悟了安期生的长生之道,从此可以安心养生、以终天年了。诗人在这一段中,触景生情而又缘情造境,神思逸荡,理趣横生,故虽是议论,却仍然意象飞动,而不觉其枯燥,可以说是情、景、理三者妙合无痕了。
  “探汤汲阴井”四句是登西楼后的活动,极写诗人如在火炉中熬煎的苦况。炎热不可挡,诗人想方设法来解暑:汲井水冲凉,开门扉纳凉,靠着栏杆乘凉。但是,井水却成了滚烫的开水,打开门灼焰扑面。

创作背景

  《《待漏院记》王禹偁 古诗》讲的是宰相职责,也反映了宋儒的政治理想。作者心中理想的政治模式是:君王独断而无为于上,百官分职而勤劬于下,而作为其间枢纽的,就是宰相。不过,在现实政治中,奸相多而贤相少,庸相为数尤众,作者正是深感于此,才写了颇有规讽之意的《《待漏院记》王禹偁 古诗》。写作此文之后不久,他就遭到政治生涯中的第一次贬谪,表面原因是为被妖尼道安诬讼的徐铉抗疏雪冤,追究深层原因,则是因其直言敢谏、得罪权臣,至“为流俗所不容”(《宋史·王禹偁传》)。

  

杨杰( 宋代 )

收录诗词 (4244)
简 介

杨杰 无为人,字次公,自号无为子。仁宗嘉祐四年进士。神宗元丰中官太常,凡礼乐之事皆预讨论。与范镇议乐有异,多攻之。哲宗元祐中为礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。有《无为集》、《乐记》。

国风·邶风·绿衣 / 紫夏岚

"石矶江水夜潺湲,半夜江风引杜鹃。
"我梳白发添新恨,君扫青蛾减旧容。
半卷寒檐幕,斜开暖阁门。迎冬兼送老,只仰酒盈尊。"
犹喜春深公事少,每来花下得踟蹰。"
河任天然曲,江随峡势斜。与君皆直戆,须分老泥沙。"
"慈竹不外长,密比青瑶华。矛攒有森束,玉粒无蹉跎。
傥年七十犹强健,尚得闲行十五春。"
骊山温水因何事,流入金铺玉甃中。"


公输 / 夏侯力

峥嵘白草眇难期,謥洞黄泉安可入。朱泚围兵抽未尽,
月落禁垣西,星攒晓仗齐。风传宫漏苦,云拂羽仪低。
坐成真谛乐,如受空王赐。既得脱尘劳,兼应离惭愧。
每因喂食暂开笼。人怜巧语情虽重,鸟忆高飞意不同。
"卖药向都城,行憩青门树。道逢驰驿者,色有非常惧。
一鹦闭口不复言,母问不言何太久。鹦言悍妇杀鹦由,
苏台五马尚踟蹰。村童店女仰头笑,今日使君真是愚。"
既可畅情性,亦足傲光阴。谁知利名尽,无复长安心。"


高祖功臣侯者年表 / 卫丹烟

鸟栖红叶树,月照青苔地。何况镜中年,又过三十二。"
独倚破帘闲怅望,可怜虚度好春朝。"
帐牵翡翠带,被解鸳鸯幞.秀色似堪餐,秾华如可掬。
销沉昔意气,改换旧容质。独有曲江秋,风烟如往日。
心头卯酒未消时。临风朗咏从人听,看雪闲行任马迟。
"百岁几回同酩酊,一年今日最芳菲。
"樱桃岛前春,去春花万枝。忽忆与宗卿闲饮日,
花阴莎草长,藉莎闲自酌。坐看莺斗枝,轻花满尊杓。


北风 / 南宫亚鑫

幽深小池馆,优稳闲官职。不爱勿复论,爱亦不易得。"
"洞房门上挂桑弧,香水盆中浴凤雏。
由来富与权,不系才与贤。所托得其地,虽愚亦获安。
竹瓦风频裂,茅檐雨渐疏。平生沧海意,此去怯为鱼。"
暮钟远近声互动,暝鸟高下飞追随。酒酣将归未能去,
更拟踟蹰觅何事,不归嵩洛作闲人。
尝登御史府,亦佐东诸侯。手操纠谬简,心运决胜筹。
唯此不才叟,顽慵恋洛阳。饱食不出门,闲坐不下堂。


贞女峡 / 箴幼丝

隔是身如梦,频来不为名。怜君近南住,时得到山行。
谁喻苍苍造物意,但与之材不与地。金张世禄原宪贫,
鸡鹤初虽杂,萧兰久乃彰。来燕隗贵重,去鲁孔恓惶。
柳恽在江南,只赋汀洲诗。谢安入东山,但说携蛾眉。
溷鼠虚求洁,笼禽方讶饥。犹胜忆黄犬,幸得早图之。"
南亭日潇洒,偃卧恣疏顽。"
青山满眼在,白发半头生。又校三年老,何曾一事成。
朱板新犹湿,红英暖渐开。仍期更携酒,倚槛看花来。"


忆梅 / 富察丹丹

却待文星上天去,少分光影照沉沦。"
楚袖萧条舞,巴弦趣数弹。笙歌随分有,莫作帝乡看。"
子规惊觉灯又灭,一道月光横枕前。"
芳香销掌握,怅望生怀抱。岂无后开花,念此先开好。"
背灯隔帐不得语,安用暂来还见违。伤心不独汉武帝,
何处春深好,春深御史家。絮萦骢马尾,蝶绕绣衣花。
有酒有酒香满尊,君宁不饮开君颜。岂不知君饮此心恨,
巴曲春全尽,巫阳雨半收。北归虽引领,南望亦回头。


晏子答梁丘据 / 赫连灵蓝

承明长短君应入,莫忆家江七里滩。"
诚哉达人语,百龄同一寐。"
浴德留汤谷,蒐畋过渭滨。沸天雷殷殷,匝地毂辚辚。
"商州馆里停三日,待得妻孥相逐行。
朝饭山下寺,暮醉湖中岛。何必归故乡,兹焉可终老。"
朝餐不过饱,五鼎徒为尔。夕寝止求安,一衾而已矣。
左手携一壶,右手挈五弦。傲然意自足,箕踞于其间。
"曲江柳条渐无力,杏园伯劳初有声。


宿桐庐江寄广陵旧游 / 钟离刚

玉钩帘下影沉沉。宴移明处清兰路,歌待新词促翰林。
一兴嗜欲念,遂为矰缴牵。委质小池内,争食群鸡前。
若教早被浮名系,可得闲游三十年。"
西望长安城,歌钟十二街。何人不欢乐,君独心悠哉。
我可奈何兮时既昏,一杯又进兮聊处廓。
上有青青竹,竹间多白石。茅亭居上头,豁达门四辟。
邂逅尘中遇,殷勤马上辞。贾生离魏阙,王粲向荆夷。
壤隙漏江海,忽微成网罗。勿言时不至,但恐岁蹉跎。


同谢咨议咏铜雀台 / 公叔金帅

"头痛汗盈巾,连宵复达晨。不堪逢苦热,犹赖是闲人。
逃席冲门出,归倡借马骑。狂歌繁节乱,醉舞半衫垂。
复有盈尊酒,置在城上头。期君君不至,人月两悠悠。
逝者不复见,悲哉长已矣。存者今如何,去我皆万里。
病赛乌称鬼,巫占瓦代龟。连阴蛙张王,瘴疟雪治医。
"海内声华并在身,箧中文字绝无伦。遥知独对封章草,
还有惆怅事,迟迟未能忘。拂镜梳白发,可怜冰照霜。"
丁丁漏向尽,冬冬鼓过半。南山青沈沈,东方白漫漫。


无闷·催雪 / 羊舌晶晶

东西南北桥相望。水道脉分棹鳞次,里闾棋布城册方。
楼暗攒倡妇,堤长簇贩夫。夜船论铺赁,春酒断瓶酤。
提携小儿女,将领旧姻族。再入朱门行,一傍青楼哭。
其有顾盼者,持刀斩且束。剖噼青琅玕,家家盖墙屋。
"江上何人夜吹笛,声声似忆故园春。
春风侍女护朝衣。雪飘歌句高难和,鹤拂烟霄老惯飞。
一卧江村来早晚,着书盈帙鬓毛斑。"
青云去地远,白日经天速。从古无奈何,短歌听一曲。"