译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净(jing),就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚(chu),突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽(mang)莽红尘之中,哪里才能觅到知音(yin)呢?眼泪打湿了我的衣襟。
古人中有(you)个向别人学(xue)习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条(tiao)封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩(mu)的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
[2]土膏:泥土的肥力。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
(23)国士:国中杰出的人。[3]
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。