译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已(yi)脱离雁群(qun)万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情(qing)意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪(xue)的故人,传达他们眷念故园的心愿。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让(rang)我不敢对镜照影。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
青春一旦过去便(bian)不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
注释
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
(7)沾被:沾湿,滋润