译文
萍草蔓延叶分九(jiu)叉,枲麻长在(zai)哪儿开花?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上(shang)一个舜山和酒糟台。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
风流倜傥之士命中注(zhu)定要颠簸(bo)一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮(pi)的小蜻蜓立在它的上头。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
羡慕隐士已有所托,
注释
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。