译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
我惆怅(chang)地(di)独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
(看到这风景)我想到遥远的故乡(xiang),何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小(xiao)时(shi)(shi)候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
秀木高于林而惊飙(biao)摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
太阳出来就去耕作田(tian)地,太阳落山就回家去休息。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼(ti)叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
注释
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
流辈:同辈。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑴阮郎归:词牌名。