译文
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太(tai)湖之南碧草如茵,绵延万里。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼(bi)。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人(ren)不免感慨与长叹!
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以(yi)细饮。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过(guo)。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华(hua)丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落(luo)落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
8.襄公:
11.魅:鬼
25.唳(lì):鸟鸣。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。