译文
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
鸟儿为什么聚集在水(shui)草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
有时空闲,步过信陵郡,来(lai)点酒饮,脱剑横在膝前。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早(zao)春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子(zi)被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报(bao)答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
马(ma)儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
45.长木:多余的木材。
(28)无限路:极言离人相距之远。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
褰(qiān):拉开。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。