译文
你(ni)独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了(liao)。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名(ming)。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使(shi)我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为(wei)什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚(gang)傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
⑸命友:邀请朋友。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
(11)“期”:约会之意。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。