译文
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环(huan)佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
高山似的品格怎么能仰望着他?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白(bai)雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜(yan)色转深。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
纯净芳香能够(gou)洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
(12)周眺览:向四周远看。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
茕茕:孤单的样子
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。