译文
身穿铁甲守边远疆场辛勤已(yi)长久,珠泪纷落(luo)挂双目丈夫远去独啼哭。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好(hao)像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒(jiu)旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美(mei)的图画也难把它画足。
光荣啊,你(ni)的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两(liang)个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
⑴飒飒(sà):风声。
⑹敦:团状。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。