译文
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功(gong)名事业可以一蹴而就,所以受到(dao)牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能(neng)为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
异(yi)乡风景已看倦,一心思念园田居。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白(bai)鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐(tu)芳馨。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
秽:肮脏。
8.曰:说。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。