译文
难(nan)以抑制的诗兴从早(zao)到晚把我纠缠,只好围绕着(zhuo)篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门(men)的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战(zhan)士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪(xu)多得让人难以入眠。
雄的虺蛇九个头颅(lu),来去迅捷生在何处?
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
浓浓一片灿烂春景,
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
⑦千门万户:指众多的人家。
太原:即并州,唐时隶河东道。
初:起初,刚开始。
闻:听说。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。