译文
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无(wu)限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍(shao)有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万(wan)水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
魂魄归来吧!
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
尾声:“算了吧!
注释
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
3、向:到。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
27、坎穴:坑洞。