首页 古诗词 卜算子·见也如何暮

卜算子·见也如何暮

隋代 / 严讷

金勒银鞍控紫骝,玉轮珠幰驾青牛。
邺城苍苍白露微,世事翻覆黄云飞。"
今岁何长来岁迟。王母移桃献天子,羲氏和氏迂龙辔。"
与善成空说,歼良信在兹。今日严夫子,哀命不哀时。"
"汉祖起丰沛,乘运以跃鳞。手奋三尺剑,西灭无道秦。
乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
土扶可成墙,积德为厚地。"
文武皆王事,输心不为名。"
信知本际空,徒挂生灭想。"
盛衰倾夺欲何如,娇爱翻悲逐佞谀。重远岂能惭沼鹄,
相思劳日夜,相望阻风烟。坐惜春华晚,徒令客思悬。
"宿怀终南意,及此语云峰。夜闻竹涧静,晓望林岭重。
绮窗虫网氛尘色,文轩莺对桃李颜。天王贵宫不贮老,
未曾得向行人道,不为离情莫折伊。"
此处学金丹,何人生羽翼。谁传九光要,几拜三仙职。
怨咽不能寝,踟蹰步前楹。空阶白露色,百草寒虫鸣。
帝泽倾尧酒,宸歌掩舜弦。欣逢下生日,还睹上皇年。"
涘江拂潮冲白日,淮海长波接远天。
葳蕤晓树滋,滉漾春江涨。平川看钓侣,狭径闻樵唱。
时攀小山桂,共挹大王风。坐客无劳起,秦箫曲未终。"


卜算子·见也如何暮拼音解释:

jin le yin an kong zi liu .yu lun zhu xian jia qing niu .
ye cheng cang cang bai lu wei .shi shi fan fu huang yun fei ..
jin sui he chang lai sui chi .wang mu yi tao xian tian zi .xi shi he shi you long pei ..
yu shan cheng kong shuo .jian liang xin zai zi .jin ri yan fu zi .ai ming bu ai shi ..
.han zu qi feng pei .cheng yun yi yue lin .shou fen san chi jian .xi mie wu dao qin .
luan ru chi zhong kan bu jian .wen ge shi jue you ren lai .
tu fu ke cheng qiang .ji de wei hou di ..
wen wu jie wang shi .shu xin bu wei ming ..
xin zhi ben ji kong .tu gua sheng mie xiang ..
sheng shuai qing duo yu he ru .jiao ai fan bei zhu ning yu .zhong yuan qi neng can zhao gu .
xiang si lao ri ye .xiang wang zu feng yan .zuo xi chun hua wan .tu ling ke si xuan .
.su huai zhong nan yi .ji ci yu yun feng .ye wen zhu jian jing .xiao wang lin ling zhong .
qi chuang chong wang fen chen se .wen xuan ying dui tao li yan .tian wang gui gong bu zhu lao .
wei zeng de xiang xing ren dao .bu wei li qing mo zhe yi ..
ci chu xue jin dan .he ren sheng yu yi .shui chuan jiu guang yao .ji bai san xian zhi .
yuan yan bu neng qin .chi chu bu qian ying .kong jie bai lu se .bai cao han chong ming .
di ze qing yao jiu .chen ge yan shun xian .xin feng xia sheng ri .huan du shang huang nian ..
si jiang fu chao chong bai ri .huai hai chang bo jie yuan tian .
wei rui xiao shu zi .huang yang chun jiang zhang .ping chuan kan diao lv .xia jing wen qiao chang .
shi pan xiao shan gui .gong yi da wang feng .zuo ke wu lao qi .qin xiao qu wei zhong ..

译文及注释

译文
  今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这(zhe)都是常有的事,姑且由他(ta)去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在(zai)心上,思过(guo)之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
知(zhì)明
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
这里悠闲自在清静安康。
吃饭常没劲,零食长精神。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
  现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不(bu)敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。  我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。  等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗(ma)?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。

注释
182、授:任用。
44、会因:会面的机会。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
(15)侯门:指显贵人家。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。

赏析

  九至十二句是第一小段,写吴陈初次相见(jian)。
  从原诗文本上看,把此诗落实为政治性的信谗远贤之忧,或者感情性的背信弃爱之忧,都比较勉强。特别是政治性的揣测,更为虚幻。关键在“予美”二字。“予美”为“我所爱慕的”这个意思。在《诗经》中,美有美人、丈夫或妻子的意思,更有美丽、美好的意思。因为钟爱,觉得这个人很美。所以,“美”字应该是一种感情亲爱的意思。如果可以这样理解,那么,“予美”的对象,就不一定是已经与作者(zuo zhe)定情相恋的人,但一定是作者明白地或暗暗地相恋之人。从全诗结构上看,被爱之人并不十分清楚自己被谁暗中爱上了,而第三者悄然而至。于是,作者暗中焦急:自己暗恋的人要被人抢去了(qu liao)呀!那是不合适的,不协调的!只有自己与这个人才是完美的一对。但是,这一切似乎都是在暗中进行的。暗暗的爱,暗暗的担忧,暗暗的感叹,于是,便出现了这首暗中担忧的歌。
  在此点看出,作者写此随笔是经过反复思考的,绝对不是一时的灵感冲动。绝句可以是灵光乍现,而连接无暇却是平时的功底积累与反复推敲了。4—7句刁难下祭出此文,并将其刻于石上,具有很强烈的针锋相对的性质。从全文的写作手法来看,通篇以“比”的手法一气呵成,而不是烘托。那么“苔痕”和“谈笑”二句究竟在说什么呢? 青苔在石阶上(照(zhao)样)绿意盎然,野草在荒地里(依然)郁郁青青。言下之意是什么呢?我刘禹锡在哪里都不改本色,我所交往的都是有修养的饱学之士,没有(你们这些)无学之辈。作者以青苔和野草来比喻自己独立的人格,这是气节的写照,是不屈的宣言。
  《塞下曲》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战。原共六首,蘅塘退士选其四首。这是卢纶组诗《塞下曲》中的第三首。卢纶曾任幕府中的元帅判官,对行伍生活有体验,描写此类生活的诗比较充实,风格雄劲。这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举,气概豪迈。
  全诗有三章写到马,因为马是载客的主体。有二章写到鵻,是行途所见。路上所见必不少,单单拈出鵻,自有一番良苦用心。鵻又称夫不。《左传·昭公十七年》:“祝鸠氏,司徒也。”疏云:“祝鸠,夫不,孝,故为司徒。”马瑞辰《毛诗传笺通释》因云:“是知诗以鵻取兴者,正取其为孝鸟,故以兴使臣之不遑将父、不遑将母,为鵻之不若耳。”俞樾《群经平议·毛诗》:“夫不乃孝鸟,其载飞载下,或以恋其父母使然。”诗人见孝鸟而有感于自己不能在家“启处”(安居),更谈不上尽孝于父母,让孝鸟与客观上已成了不孝的人作对照,感喟良深。又鹁鸠非常逸豫闲暇,自由地飞上飞下,累了可以任意停歇,在柞树上行,在枸杞上也行,爱停哪里是哪里。而可怜的四马,虽然是精心选拣出来毛色划一的华贵的骆马,但不得不终日拼命地跑,累了也得跑,累得气喘吁吁也还得跑。王家公事有规定期限,不容半点差迟。在这里,鵻的闲又与马的累形成鲜明有趣的对照。而写马的苦和累,其正意是衬托出人的疲劳烦恼。可见,诗中写马,写鵻,都非泛笔,而有很深的匠心在。
  读完《《垓下歌》项羽 古诗》,掩卷回味,使人悟出无论是谁,无论他曾经怎样的不可一世,煊赫一时,如果他办事违背了事物发展的客观规律,使事态发展到不可收抬的地步,到那时,即便有移山倒海之力,也不可避免地要走上失败的道路。
  诗的前四句以浑灏之笔写潼关形胜。“重岗如抱岳如蹲”一句造境雄奇挺健,“抱”、“蹲”二字勾画潼关一带山峦面貌,将西岳华山雄镇潼关的独尊传神地描摹出来,与杜甫诗句“西岳崚.竦处尊,诸峰罗立似儿山孙”(《望岳》)同为传神妙笔。这第一句从潼关附近山岳的垂直空间下笔,给人以峻峭之感。“屈曲秦川势自尊”,由横向空间承接上句,潼关诸山曲折起伏,拱卫关中,形成天然屏障,自古以来,许多帝王凭借此处险峻,建金城千里,为帝王之业。战国末年,七雄逐鹿,商鞅说秦孝公“拒河山之固,东向以制诸侯,此帝王之业也”(《史记·商君列传》),秦国借着关中地利一统天下。杜甫在《秋兴八首》中曾称“秦中自古帝王州”,可见秦川地形确有至尊之势。薛逢在这里巧妙地化用前人语句,将秦川帝居的尊严与潼关天险联系起来,更突出了潼关的山河形胜。“天地并工开帝宅”,写秦中之“尊”,作为帝居的秦川山河,是天造地设,天地同力开辟出来的,它的险峻,决非区区人工雕琢所能为之的,这句驱天地于笔端,很能见出诗人的气魄和诗才。“山河相凑束龙门”,笔力不减出句。龙门,在今山西河津县西北与陕西韩城县东北之间,此地(ci di)两岸峭壁对峙,形如阙门,黄河流至此地,因河床变窄,水流湍急,气势壮阔。相传大禹治水,导河积石于此,故又称禹门。龙门景象,非《潼关河亭》薛逢 古诗之可望,为了写出“天地并功开帝宅”的自然壮观,作者凭借想象用一“凑”字,一“束”字,写出万壑群山与黄河同赴龙门的景象,以陡健之笔将龙门峡谷,千岩如奔,水流激射写得逼真,使人如临其境,闻其声,见其势,奇险吓人。这句与杜甫“群山万壑赴荆门”(《咏怀古迹五首》其三)写长江气势的雄奇壮丽同工。首二联就《潼关河亭》薛逢 古诗展开粗线条的描绘。值得重视的是,诗人在这四句诗中,融时空为一体,而具体又以空间形式设置意象,在空间意象后面,潜藏着以潼关为屏障的秦中帝业发展史,这种潜伏的时间意识,为尾联抒情留下伏笔。
  “石泉远逾响(xiang)”,看来难以理解,然而这个“逾”字,却更能显出四野的空旷和寂静。山鸟时而一鸣,固然也反衬出夜的静谧,同时也表明月色的皎洁,竟使山鸟误以为天明而鸣叫。“泉响”,“鸟喧”采用可通感的手法,从听觉角度来表达。“露”“月”“泉”“鸟”这四种意象相互融合,以动衬静,突显了诗人被贬谪后所处环境的空旷寂寞。
  引出陈圆圆之后,就可以顺理成章地介绍陈的身世和遭遇了。第十三至十八句再进一步倒叙,转入了对陈圆圆身世经历的描述,是第二小段。先交代她原来的身份。
  三、四两句“休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相加。”转写自己目前的境况,对来书作答。据《史记·司马相如列传》,司马相如曾为梁孝王宾客。梁园是梁孝王的宫苑,此喻指楚幕。作者从公元829年(大和三年)到837年(开成二年),曾三居绹父令狐楚幕,得到令狐楚的知遇;公元837年(开成二年)应进士试时又曾得到令狐绹的推荐而登第,此处以“梁园旧宾客”自比。司马相如晚年“尝称病闲居,.既病免,家居茂陵”,作者公元842年(会昌二年)因丁母忧而离秘书省正字之职,几年来一直闲居。这段期间,他用世心切,常感闲居生活的寂寞无聊,心情悒郁,身弱多病,此以闲居病免的司马相如自况。
  首联点出友人在之前的来信中讲了很多有关衡阳这个地方不好的牢骚话,表示难以忍受衡阳这个地方。诗人回信后告诉他不要这样悲观地想。秋来雁至,正好可借雁寄语。
  总之,《《洞箫赋》王褒 古诗》为后来音乐赋的写作提供了一个很好的典范,在描写方面它运用多种手法,为读者展现了一幅色彩鲜艳的图画,其中既有高山流水,也有乐师尽情的表演,更有对于乐声的生动的描述,给读者以美的享受。音乐思想方面,此赋涉及很多儒家音乐思想的内容,这也是汉代“大一统”思想影响的表现,但是文中有很多内容涉及“声音”的描写,所以使音乐固有的娱乐性凸现出来,这一点也是他的赋作的一个很重要的特点。文中也很好的体现了汉代“以悲为美”的审美趣向,从而更加全面的展现了汉代大文化背景对作者的影响。
  此诗写《登太白楼》王世贞 古诗所见所感。首联由太白楼起笔,遥想当年李白长啸登楼的豪放之举。颔联由此而畅想古今,表达了对李白的崇敬之情。颈联回到现实,以壮阔之笔描绘景色。海天一色,明月秋空,颇有李诗风味。尾联以委婉之言,抒发高士难求的情怀。而潺湲流淌、尽阅古今的济水,又何尝不为此而叹息呢?全诗融会古今,感情深挚而蕴藉。
  此诗一开头,描述了卿大夫的服饰,可见,这位卿大夫是一位政治新秀,刚刚步入了从政的圈子。但他很不低调,以为自己了不起了,一种强烈的优越感立马就显出来了:“自我人居居。”活画出衣服傲慢无礼的神情。但他的故旧老友,虽然没有他的官阶高,但一点也不气馁,显示出很强的个性。
  颈联笔锋一转,由述古喻今进而抒感言怀。诗人没有直抒胸臆,仍然是借用典故来表达。“百年”句用了周朝辛有的故事。周平王迁都洛阳时,大夫辛有在伊水附近看到一个披发的人在野外祭祀。披发是戎族的风俗习惯,辛有据此预言这地方必将沦为戎人居住。辛有死后,戎人果然迁居于伊水之滨。诗人在藩镇割据的混战中,预感到唐王朝必将灭亡。他不可能直陈其事,但又不能不说,所以用辛有的典故,巧妙地抒发了对国家命运的忧虑。辛有的预言生前无人理睬,死后却备受赞叹,这根本没有作用。肺腑之言,泻于毫端。尽管个人不能挽狂澜于既倒,但诗人仍希望皇上采用古时魏绛的方法,以期收到“五利”之功。魏绛是春秋时晋悼公的大夫。晋国所在地的山西,是个汉、戎杂居的地方,民族间经常发生战争。魏绛曾建议用“和戎”方式解决矛盾,他认为“和戎”有“五利”,晋悼公采用了魏绛的主张,因此收到“修民事,田以时”的政治效果。这句,通过肯定魏绛,婉转地批判了唐王朝这次对李克用的用兵。

创作背景

  王驾进士及第之后,官至礼部员外郎,后弃官归隐。此诗作于其归隐之后。

  

严讷( 隋代 )

收录诗词 (1281)
简 介

严讷 (1511—1584)明苏州府常熟人,字敏卿,号养斋。嘉靖二十年进士。授编修,迁侍读。与李春芳入直西苑,撰青词,所作多称旨,超授翰林学士,历太常少卿、礼部尚书、吏部尚书、武英殿大学士,入参机务,掌铨政。常夙兴夜寐,处理部事,供奉青词,积劳成疾,遂乞归。世宗崩,不复出。谥文靖。讷工文章,好习钟、王书,画花草亦有奇致。有《文靖集》。

水龙吟·放船千里凌波去 / 素依丹

游人莫道栽无益,桃李清阴却不如。
识心尚可亲,琴诗非故人。鸣皋初梦赵,蜀国已悲陈。
一生肝胆向人尽,相识不如不相识。冬青树上挂凌霄,
戍古秋尘合,沙寒宿雾繁。昔余迷学步,投迹忝词源。
及兹旋辕地,秋风满路生。昏晓思魏阙,梦寐还秦京。
参差岭竹扫危坛。重崖对耸霞文驳,瀑水交飞雨气寒。
"岐路三秋别,江津万里长。烟霞驻征盖,弦奏促飞觞。
"侠客不怕死,怕在事不成。事成不肯藏姓名,


师说 / 睢丙辰

金光延起兮骤兴没,青苔竟兮绿苹歇。
"湘东股肱守,心与帝乡期。舟楫中途蹇,风波复来思。
斗力频催鼓,争都更上筹。春来百种戏,天意在宜秋。"
母为妾地父妾天,仰天俯地不忍言。佯为僵踣主父前,
"笙镛洋洋,庭燎煌煌。明星有烂,祝史下堂。
君念菖蒲花,妾感苦寒竹。菖花多艳姿,寒竹有贞叶。
春来却羡庭花落,得逐晴风出禁墙。
遇赏宁充佩,为生莫碍门。幽林芳意在,非是为人论。"


七律·忆重庆谈判 / 碧鲁燕燕

试逐铜乌绕帝台。帝台银阙距金塘,中间鹓鹭已成行。
忧与忧兮相积,欢与欢兮两忘。
春风艳楚舞,秋月缠胡笳。自昔专娇爱,袭玩唯矜奢。
"西山日没东山昏,旋风吹马马踏云。画弦素管声浅繁,
仲冬边风急,云汉复霜棱。慷慨竟何道,西南恨失朋。"
"回銮青岳观,帐殿紫烟峰。仙路迎三鸟,云衢驻两龙。
"乘桴入南海,海旷不可临。茫茫失方面,混混如凝阴。
岁月行遒尽,山川难重陈。始知亭伯去,还是拙谋身。"


陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 / 戚荣发

进旅退旅,皇武之形。一倡三叹,朱弦之声。
水雁衔芦叶,沙鸥隐荻苗。客行殊未已,川路几迢迢。"
万里春应尽,三江雁亦稀。连天汉水广,孤客未言归。"
骑来云气迎,人去鸟声恋。长揖桃源士,举世同企羡。"
"贱妾留南楚,征夫向北燕。三秋方一日,少别比千年。
雾澈轩营近,尘暗苑城遥。莲花分秀萼,竹箭下惊潮。
劳歌徒自奏,客魂谁为招。"
鸳池满不溢,鸡树久逾滋。夙夜怀山甫,清风咏所思。"


白华 / 绳孤曼

厥临孔威,敢戏以侮。孰荒于门,孰治于田。四海既均,
岸迥秋霞落,潭深夕雾繁。谁堪逝川上,日暮不归魂。"
我欲使诸凡鸟雀,尽变为鹡鸰;我欲使诸凡草木,
后窗临岸竹,前阶枕浦沙。寂寥无与晤,尊酒论风花。"
白花飞历乱,黄鸟思参差。妾自肝肠断,傍人那得知。"
"戚里欢娱地,园林瞩望新。山庭带芳杜,歌吹叶阳春。
"遁甲爰皇里,星占太乙宫。天门开奕奕,佳气郁葱葱。
上苑何穷树,花开次第新。香车与丝骑,风静亦生尘。"


萤囊夜读 / 韶友容

浦沙连岸净,汀树拂潭垂。年年此游玩,岁岁来追随。
"石家金谷重新声,明珠十斛买娉婷。此日可怜君自许,
树晚犹葱蒨,江寒尚渺瀰。土风从楚别,山水入湘奇。
泉鸣碧涧底,花落紫岩幽。日暮餐龟壳,开寒御鹿裘。
生死与荣辱,四者乃常期。古人耻其名,没世无人知。
"巫山高不极,合沓状奇新。暗谷疑风雨,阴崖若鬼神。
"长河悠悠去无极,百龄同此可叹息。秋风白露沾人衣,
坛上月明宫殿闭,仰看星斗礼空虚。"


柳梢青·岳阳楼 / 单于癸丑

"君御狐白裘,妾居缃绮帱。粟钿金夹膝,花错玉搔头。
"微雨散芳菲,中园照落晖。红树摇歌扇,绿珠飘舞衣。
缀兆疾舒皆应节,明明我祖乐无穷。"
腻叶蟠花照曲门。金塘闲水摇碧漪,老景沉重无惊飞,
幸预柏台称献寿,愿陪千亩及农晨。"
"参差绿蒲短,摇艳云塘满。红潋荡融融,莺翁鸂鶒暖。
景色欢娱长若此,承恩不醉不还家。"
鸿度何时还,桂晚不同攀。浮云映丹壑,明月满青山。


忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄 / 宗珠雨

洞府香林处,斋坛清汉边。吾君乃尊祖,夙驾此留连。
"镂碗传绿酒,雕炉熏紫烟。谁知苦寒调,共作白雪弦。
"炎图丧宝,黄历开璇.祖武类帝,宗文配天。
"屣步寻芳草,忘忧自结丛。黄英开养性,绿叶正依笼。
长怀去城市,高咏狎兰荪。连沙飞白鹭,孤屿啸玄猿。
戍城聊一望,花雪几参差。关山有新曲,应向笛中吹。"
雄视沙漠垂,有截北海阳。二庭已顿颡,五岭尽来王。
丁口传父口,莫问城坚不。平城被虏围,汉劚城墙走。


暑旱苦热 / 锺离静静

祝鸟既开罗,调人更张瑟。登原采讴诵,俯谷求才术。
离离薄扇讵障尘。樽中酒色恒宜满,曲里歌声不厌新。
绛宫韬将略,黄石寝兵符。返旆收龙虎,空营集鸟乌。
东顾重关尽,西驰万国陪。还闻股肱郡,元首咏康哉。"
若人兼吏隐,率性夷荣辱。地藉朱邸基,家在青山足。
且标宣德重,更引国恩施。圣祚今无限,微臣乐未移。"
三条竞骛七香车。掩映飞轩乘落照,参差步障引朝霞。
九有茫茫共尧日,浪死虚生亦非一。清净玄音竟不闻,


题卢处士山居 / 处士卢岵山居 / 进紫袍

登岭亦溯溪,孤舟事沿越。崿嶂传彩翠,崖磴互欹缺。
雁门迢递尺书稀,鸳被相思双带缓。行路难。
魂处自目成,色授开心许。迢迢不可见,日暮空愁予。"
虞人设网当要路,白日啾嘲祸万机。"
重门临巨壑,连栋起崇隈。即今扬策度,非是弃繻回。"
去日忘寄书,来日乖前期。纵知明当还,一夕千万思。"
思扰梁山曲,情遥越鸟枝。故园从海上,良友邈天涯。
"离忧耿未和,春虑忽蹉跎。择木猿知去,寻泥燕独过。