译文
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的(de)水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
有的姑娘长着黑色直(zhi)眉,美丽的眼睛逸彩流光。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了(liao)!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点(dian)儿她的影(ying)踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但(dan)要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
怎样游玩随您的意愿。
注释
(13)曾:同“层”。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
拟:假如的意思。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
①宜州:今广西宜山县一带。