译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的(de)(de)淡淡脂粉浸润(run)了夜月的清(qing)冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦(ya)。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
剪(jian)裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
②砌(qì):台阶。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”