译文
席中风(feng)流公子(zi)名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
纵有六翮,利如刀芒。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉(jue)得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比(bi)秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
在织机中织布的秦川女子,在隔(ge)着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟(niao)双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
注释
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
13、霜竹:指笛子。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
⑶亦:也。