译文
湘(xiang)娥把(ba)泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔(qiang)忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌(hou)。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
树林深处,常见到麋鹿出没。
夜深的时候就知道雪下得很大(da),是因为不时地能(neng)听到雪把竹枝压折的声音。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
你看,古时燕昭王重用(yong)郭隗(wei),拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
可是贼心难料,致使官军溃败。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
翻思:回想。深隐处:深处。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。