译文
乘着骏马畅快地奔驰啊，驾驭之道岂须马鞭粗重。
夜色深深，仿佛在催着天明，眼看要到了三更天。清清的(de)(de)露水如同洗尘，让地面没有纤尘。月色幽静，小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏，和灯光明亮(liang)的小窗，这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹，依偎在我身边，我如同见到了琼枝玉树，如一轮暖日，又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人，温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人，人间(jian)都少(shao)见。
我与野老已融洽无间，海鸥为何还要猜疑？
今晚上少妇的相思情意，正是昨夜征夫想家之情。
战争局势如此紧张，从军征战何时能够还乡。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞人间。
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。
旋风结聚起来互相靠拢，它率领着云霓向我迎上。
江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时，（段太尉）告诫他的家属说(shuo)：“经过岐州时，朱泚倘若赠送财物，切不要接受。”等到过岐州之时，朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝，推辞不掉。到了京都，太尉大发脾气说：“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说：“居于卑下的地位，没有办法拒绝。”太尉说：“但是，无论如何，最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅，置放在梁木上面。朱泚谋反以后，太尉被杀，官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚，朱泚叫人将大绫取下来看一看，看见原来封条上的标志都还保存着。
注释
酒恶（ě）时拈（niān）花蕊（ruǐ）嗅：酒恶，《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”，指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云：“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’，则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’，用乡人语也。”拈（niān），侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈，常常拈取。花蕊，这里代指花朵。嗅，闻。
③“子”，毛本误作“小”。“飞”，《二妙集》、毛本注“一作来。”
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台，
81.一人飞升，仙及鸡犬：一个人升天，连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了，同他有关系的人都跟着得势。
⑸坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
（7）华清池：即华清池温泉，在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年（644）建汤泉宫，咸亨二年（671）改名温泉宫，天宝六载（747）扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
81.桷（jue2决）：方的椽子。