译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚(jiao)踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好(hao)啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾(qian)溪受辱?”
村庄处处披满(man)夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
一同去采药,
您如喜爱绕(rao)指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中(zhong),肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那(na)样的鲜艳而饱满。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⑵待:一作“得”。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
⑹凭:徒步渡过河流。