译文
修炼三丹和积学道已初成(cheng)(cheng)。
忽然听说(shuo)海上有一座被白云围绕的仙山。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着(zhuo)深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会(hui)怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又(you)有什么用!
有篷有窗的安车已到。
注释
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
(9)为:担任
72、羌(qiāng):楚人语气词。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
(17)际天:接近天际。
矣:了。
[24]迩:近。