译文
我很惭愧,当我年轻(qing)的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能(neng)够实现吗?
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人(ren)无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
一间破旧的茅屋能值几个(ge)钱,因只是生我的地方离开不得。
在武(wu)帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送(song)给周瑜的南宅呢?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
水边沙地树少人稀,
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
18.益:特别。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。