译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄(xiong)兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面(mian)对着北魏的统(tong)治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
举杯饮酒来宽慰自己,歌(ge)唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
观看你书写的人一个(ge)个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反(fan)叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
注释
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
1.皖南:安徽长江以南地区;
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。