译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见(jian)柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是(shi)难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
绿杨丛里(li),秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
治理国家应该顺应时势,施(shi)行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯(deng)将要燃尽掉落碎芯花。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
⑹敦:团状。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。