译文
寒山转变(bian)得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不(bu)能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜(ye)天空不见月光,
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
饱食终日无(wu)忧虑,日出而作(zuo)日入眠。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
广(guang)大辽阔的无边无际(ji)的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景(jing)象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
常向往老年自在地归隐江湖(hu),要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
流光:流动的光彩或光线。翻译
耗(mào)乱:昏乱不明。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
抵死:拼死用力。