译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
饿死(si)家乡是我的愿(yuan)望,梦里采蔽在首阳山头。
自(zi)古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们(men)心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法(fa)预定,连圣贤也无法预期。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄(xu)的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
在它初升时山中泉眼透(tou)白,当它升高时海水透出明光。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
(47)视:同“示”。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。