译文
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
战鼓四起犹如雪(xue)海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我好比知时(shi)应节的鸣虫,
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
归来再也不(bu)能见面,唯有锦瑟横躺长存。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我真(zhen)想让掌管春天的神长久做主,
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋(qiu)天已没有多(duo)少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
名(ming)和姓既列上战士名册,早已经忘掉(diao)了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
⑧乡关:故乡
舍:家。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
⑸愁:使动用法,使……愁。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。