译文
吹箫的人已经走了，但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露，向(xiang)东望去缥缈的荷花池，仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆，长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着，尽兴返回，没有惊动鸥鹭。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
真是(shi)无可(ke)奈何啊！我被那微不足道的名利所羁缚，又被那难以割舍的感情所耽搁，可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时(shi)，要去求仙访道，潇潇度日的诺言。到如今，反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后，我细细地思量着这一切。
一碗饭，一碗汤，得到它就能活下去，不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃，饥饿的行人也不愿接受；用脚踢给别人吃，乞丐也因轻视而不肯接受。
湖光秋色，景色宜人，姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流，原来是为了看到岸上的美少年。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符(fu)，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪，影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
一但弹起来时，好象把真珠袋撕破，真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调(diao)、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。
解开绶带帽缨放一边，色彩斑斓缤纷鲜亮。
此剑出世，正逢天下没有战争，好庆幸被君子佩带防身。
治理川(chuan)谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
酒杯之中自然死生没有差别，何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
（10）阿（ē）谀——献媚。
（188）六气——指阴阳风雨晦明。
⑥青芜：青草。
楼头画角：楼头，指城上的戍楼。画角，军用的号角，涂了彩色，故称画角。
（47）视：同“示”。
扣：问，询问 。
⑷残垒：战争留下的军事壁垒。
8.凉州：曲名，唐开元中西凉州所献。