译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕(si)裂了布帛。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感(gan)(gan)到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
我希望宫中享乐用(yong)的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋(mai)葬了因战殉国的霍将军。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
⑴行香子:词牌名。