译文
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻(zao),可是屈原投江的遗迹已(yi)经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有(you)江上的渔父(fu)舷歌依然,遥遥可闻。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
干枯的庄稼绿色新。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
神君可在何处,太一哪里真有?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
走(zou)啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富(fu)有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
吾庐:我的家。甚:何。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。