译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
登上山(shan)中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
为何他能(neng)杀君自立,忠名更加显著光大?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
自己到(dao)处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
马(ma)儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成(cheng)诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
者:有个丢掉斧子的人。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
故:缘故,原因。
花神:掌管花的神。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
遂:于是
7、鞍马尘:指驰骋战马。