译文
云母屏风(feng)后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
尽管面对(dui)着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不(bu)断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠(cui)色似乎涌上了船头。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团(tuan)。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分(fen)(fen)别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍(shi)养祖母而远离。
注释
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
⑥飙:从上而下的狂风。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
(5)偃:息卧。
2.乐天:指白居易,字乐天。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
侬:人。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。