译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂(chui)暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜(lian)。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲(jiang)究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄(di)的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里(li),恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见(jian)我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
其二:
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。