译文
蟾蜍把圆月(yue)啃食得残缺不全(quan),皎洁的(de)月儿因此晦暗不明。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤(shang)。
我在小洲(zhou)上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题(ti),那里还顾得谈论?
远处的山峦笼罩(zhao)着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒(sa)满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
11 稍稍:渐渐。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。