译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化(hua)出这座(zuo)苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径(jing)笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂(fu)你的绣花衣裙。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
一只离群孤(gu)雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
水流直下达三百丈,沿(yan)着山谷奔涌前行几十里。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
(2)离亭:古代送别之所。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
9、材:材料,原料。
傃(sù):向,向着,沿着。
19.甚:很,非常。