译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里(li)的游牧民族经常南下侵扰。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满(man)头,不需要问我归向何处。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏(jun)马将人带回,她只有掩上院门(men)锁住春(chun)景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
注释
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
10. 到:到达。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
39.陋:鄙视,轻视。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。