译文
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
那杏花仿佛是能(neng)工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易(yi)凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情(qing)。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理(li)解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
不知在明镜之中,是何处的秋(qiu)霜落在了我的头上(shang)?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
88.薄:草木丛生。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
42.鼍:鳄鱼。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
渴日:尽日,终日。
42、塍(chéng):田间的土埂。