译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不(bu)变初衷,则无须(xu)多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦(dan)成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久(jiu)地顺应天命(ming),才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊(ju)茱萸,还要细看(kan)多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
注释
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
⑻驱:驱使。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。