译文
元康二年(nian)五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了(liao)征途,从(cong)京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一(yi)气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
据说边境又有千万(wan)敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对(dui)鹓雏的爱好也猜忌不休。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船(chuan)上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
〔50〕舫:船。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
⑦国:域,即地方。
11.鄙人:见识浅陋的人。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。