译文
好像水泉冷(leng)涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中(zhong)断。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲(xian)。
我军驻扎在武功县东(dong)门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上(shang)是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年(nian)再来反攻,千万不要急躁。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
沉醉之中不知(zhi)还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
注释
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
159.臧:善。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。